"Laws of Illusion "♪

Sarah McLachlan（サラ・マクラクラン）の新譜が出た。
久しぶりのアルバム"Laws of Illusion "♪
邦題「イリュージョン」♪

少し前に手元に来ていたこのアルバムを
ようやく今日、ゆっくりじっくり聴いた♪

日本盤のボーナストラックにはバンクーバー五輪のテーマ曲
"One Dream"が入っている。

彼女の歌声は、いつ聴いても
セクシーで美しく、湿り気を帯びた声には透明感があって…
このアルバムのタイトルのように幻想的だ。

日本盤の帯には次のように書いてあった。
「夜空に舞う星より優しく、月明かりより気高く美しい、その歌声。」

この表現は相当な賛辞だが、
彼女の歌声に対しては、
どんなに言葉を尽くしても言い尽くせない気がする。

このアルバムには
Awakenings, Forgiveness, Don't give up on us,
U Want Me 2,Loving You Is Easy など
聴かせる曲が多い。

中でも私が好きなのは"One Dream"

"One Dream"の歌詞の一節

＊＊＊＊＊
この先にある変化を感じる
潮の流れとともに訪れる　キスのように
すべての心に息を吹き込んで
やさしい時間を祈るの
私たちは共に歩くのだから
孤独を感じたとしても
高みを目指そうとすれば
まだ見えない強さを　見つけられるはず

あなたには勇気もあるし　積み上げてきた過去もある
けれどそれは乗り越えてきたもの
どこから生まれ　やって来たのだとしても
あなたは夢を掴むだけ　今ここで

（対訳、Yoshiko Saito）

＊＊＊＊＊

今年でデビュー２２年のサラ・マクラクラン♪

大切なアルバムがまた増えた…

イリュージョン